上海世博會時期江蘇館的“鎮館之寶”，就是由江春源設計，時慶梅制作的翡翠《螳螂白菜》。這棵“白菜”是由透徹亮麗的天然翡翠精雕細琢而成，長90厘米，高56厘米，寬56厘米，凈重達150公斤。無論是體積還是重量，都是全國第一。如果有機會參觀世博的人都應該見識過它的芳容。
                 
       上圖也是一棵特殊的“白菜”，是一棵翡翠白菜掛件，菜心青白，菜葉翠綠，片片綠葉向外翻卷，每片綠葉的葉莖紋理，都雕刻得潤潔細膩，栩栩如生，令人愛不釋手。不過這棵“白菜”只能遠觀而不可食之也，因為這是一棵翡翠白菜。

        雕作白菜的第一個寓意，取自白菜的諧音，意為“百財”，有聚財、招財、發財、百財聚來的含意；第二個寓意，取自白菜的顏色和外形，寓意清白。我國不少地區的老百姓在過春節的時候，都要吃兩道家常菜，即長葉白菜和青菜，寓意天長地久，清清白白。與此類似，玉雕界的專家認為，玉雕白菜有“堅貞純潔、清清白白”的意思。另外，根據白菜的發音，收藏玉雕白菜還有“擺財”之意。
                
        設計謹小慎微，就意味著一個切面、一片葉子、一絲菜根等等一切細節都要完美到極致——光澤、色調、彎曲、躍動、空靈缺一不可。這是對待自身技藝和玉料一種至高無上的尊重與體貼。
 
        而如同翡翠白菜掛件一樣仿佛來自古典時代的藝術品提醒著我們，心靈的洗滌與精神的美滿才是我們真正的家園，所以，買一只戴在胸前，走累了，忙瘋了，不妨停下來，仔細看看這棵玉白菜，仔細地體味一下那并不存在卻沁人心脾的馨香。
                
        我們的生活如何才能不漫長？很簡單，只要把它過得精致起來、美好起來，通過一系列巧妙或無心的細節，來展示我們對于生活本身的尊重，我們對于自己本身的尊重。每天俯首嗅著翡翠“白菜”掛件的清香。盎然的生命氣息和絕然無法想象的到的創意如平地一聲雷憑空闖入我們的眼簾，震懾我們的心胸，獲得了全新的生命。

來源：意綿綿珠寶商城