觀音是“西方三圣”之一，所代表的是慈悲和智慧。翡翠玉石上的觀音容貌端詳，平易近人，手持玉凈瓶，雖一身素雅，卻有世間萬物難敵的雍容大度。翡翠觀音被人們作為精神寄托信賴，人們總是在最艱難的時刻將希望寄托于觀音，希望能被其憐憫，救其于水火之中。拈花微笑，臨波問禪，看生命脈絡，寂寞也歡喜。佩戴一款翡翠觀音，庇佑平安，福祿、財運亨通。

一顰一笑緬甸老坑天然糯種A貨正陽綠翡翠玉觀音掛件

觀音的全稱是大慈大悲觀世音菩薩，由此可見其內心的善意。以梵文來意譯觀世音，則為“觀其聲音，能解災難”。《西游記》中的觀世音是眾人最為熟悉的，總是在孫悟空最困難的時候出手相助，也因此更加深化了她在人們心中大慈大悲，救苦救難的形象。翡翠觀音除了有這些寓意之外，還有逢兇化吉、遇難呈祥和送子送福的寓意，這也是廣大翠友對翡翠觀音的喜愛的原因。

    因“男佩觀音女戴佛”的說法，佩戴翡翠觀音的多為男性，但其實女性也是可以佩戴的，不需要那么講究。佩戴翡翠觀音能洞明世事，消弭暴戾，遠離是非，從而保其平安。之所以說“男佩觀音”是希望男士能借助翡翠觀音來彌補自身的不足，多一些觀音的慈悲和柔和，得到觀音的庇佑。