如果說，翡翠是有生命的話，那么因為玉雕師的雕刻，從此它被賦予了靈魂。一雕一琢一刻，從而演繹了一幕幕的美麗風景，成就了無盡之風華。像是出自古詩文里的“大漠孤煙直，長河落日圓”、“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”、“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”等等或是壯觀、或是秀美、或是遼闊的景色，都能在一寸翡翠玉石中，找到了最美的注解。

老坑糯種黃加綠天然翡翠漁舟唱晚

      曾聽過《漁舟唱晚》古箏曲，聲音悠遠，令人沉醉不已，不曾想，翡翠玉石也有這么大的魅力，將一幅《漁舟唱晚》表現得如此完美。一塊黃加綠天然翡翠，將黃與綠進行巧妙的運用，為世人雕刻了這樣一幅風景：夕陽西下，晚霞斑斕，染紅了岸邊的一座別致小屋；注目遠眺，一條長滿了青荇的河流上，片片白帆隨波逐流，輕輕歌唱的漁夫滿載而歸，給人以“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”之意。整件作品雕琢細膩，用色巧妙，意韻非凡。

      一筆一畫，精雕細琢，方寸之間盡顯雕瓏。翡翠本就是一塊美玉，巧施雕琢，便有了錦上添花的效果，就像是一位本就是天生麗質的女子，薄施胭粉，容貌更是傾城。不過，有些時候，與其說是雕刻升華了翡翠的光采，倒不如是說翡翠借雕刻之手，輕輕掀開了它的面紗，露出了它原本的絕代風華。