觀音總是以不同的法相懸壺濟世，因此也就有了觀音三十三法相的說法。玉石珠寶界中有很多與觀音相關的雕刻，也是最常見的雕刻飾品之一。如翡翠觀音掛件，最常見的造型就是觀音盤膝坐于蓮花座上，手持玉凈瓶，也會有其他造型的翡翠觀音，幾乎能涵蓋三十三法相觀音。作為傳統(tǒng)雕刻題材，翡翠觀音有一大批忠實佩戴者，對其喜愛有加。

天然黃加綠翡翠A貨自在觀音掛件—佛光普照

水木清華天然飄翠翡翠A貨冰糯種飄綠觀音手拈花掛件吊墜

每一種法相的翡翠觀音的寓意都會有細微的差異，如三十三法相中以乘云坐戲姿的游戲觀音，其寓意就是祈佑佩戴者財源廣進，生意興隆。游戲觀音坐姿悠閑，因此又有安逸坐的說法，是佛教造像中比跏趺還要隨意自在的一種坐姿。世人盛贊游戲觀音:神通游戲觀世音，自在幻化遍知海。千手千眼救倒懸，三十二應普現(xiàn)身。

傳說，觀音前世為池塘中一朵玉蓮花，出淤泥而不染，濯青蓮而不妖，始終風度翩翩。端莊嫻靜。在三十三法相中，有持蓮觀音，手持一莖之蓮，立于荷葉上，表示三十三身中之童男童女的化身。持蓮觀音寓意子孫卓越，品貌皆優(yōu)。世人則贊持蓮觀音:妙哉持蓮觀世音，缽頭摩華凈妙香。十四無畏功德藏，六道眾生同悲仰。隨著“男佩觀音女戴佛”觀念的減弱，一些女性也會選擇佩戴翡翠觀音。也因為佛文化的影響，翡翠觀音將繼續(xù)占領雕刻題材的大半江山。