在中國吉祥紋飾中，有一類只刻畫獸類動物的頭部圖案的神秘紋飾，為獸面紋。獸面紋象征著威武、勇敢、公正，不但可以護主避邪，還能招財納福，深受玉雕師的消費者的歡迎，是玉器雕刻的常用題材。在翡翠獸面雕刻作品中，常見的有老虎、饕餮等獸類的頭部形象，如這款冰種晴水淡黃翡饕餮掛件就是一件非常特別的獸面紋雕件。

這款翡翠掛件中，作者以浮雕技法雕刻饕餮紋飾，饕餮獸面瞋目曲角，獠牙外露，顯示出一種獰厲之美。整體雕刻精致，造型古樸威儀。此外，該掛件翡色明麗淡雅，玉質細膩縝密，圓潤光滑，佩戴把玩兩相宜。傳說饕餮是龍的九子之一，性好食，貪吃到連把自己的身體都吃光光了，故其形有首無身。所以我們在翡翠饕餮飾品中，看到的翡翠饕餮都是有首無身的造型。

中國傳統民俗認為，人在青春年少的時候，血氣方剛，陽氣厚重，因此邪崇之物不敢靠近；然而隨著年歲年長，人的精氣會漸漸衰退，抵御邪崇之物的能力就會逐漸下降，這個時候，就需要佩戴一些避邪祛惡的護身符來護身。翡翠汲天地之精華，聚日月之靈氣而成，因而具有靈氣，而饕餮又是神獸，具有強大的力量，所以佩戴翡翠饕餮能夠辟邪擋災，護佑平安。