如果，本就是一塊清凈透明，瑩瑩如水的翡翠，再加上各種各樣的飄花點綴，更是美輪美奐，讓人流連忘返。飄花翡翠，是指在其底子上飄有絲線狀、點狀的不同于底子顏色（常見的為綠色或藍色，少見的是紅色）的翡翠，是常見的翡翠品種。就像它的名字一樣，飄花翡翠常給人一種靈動、縹緲的感覺，充滿著詩情畫意。

風嬌水媚天然翡翠緬甸A貨老坑冰種飄花如意掛件

就目前來說，常見的飄花翡翠主要有三種，玻璃種飄花翡翠、冰種飄花翡翠以及冰糯種飄花翡翠，其中，冰種飄花翡翠是此類翡翠中尤其受人歡迎的品種之一。冰種飄花翡翠，種質細膩，晶瑩透亮，或濃或淡、或聚或散的飄花飄在如冰似晶的翡翠底子上，如斜風細雨中的柳絮飄揚，讓人不禁想起那個煙雨蒙蒙，楊柳依依的江南古鎮，在心中泛起無限的柔情，又如水草在溪水中輕輕飄搖，搖出一曲再別康橋的離歌。

的確，飄花翡翠是美的，而它的美，除了建立在飄花錯落有致地沉于翡翠內部之外，還與翡翠本身的結構、水頭、透明度等有著密切的關系。一般來說，結構細膩，水頭好、透明度高的翡翠，才能凸顯出飄花的詩情畫意，從而具有較高的藝術鑒賞價值；反之，若是種差水干的翡翠，則無益于飄花綻放其天性，也就稱不上是美了。