天然翡翠的時尚設計 跨越中西審美鴻溝

        在以往，翡翠玉石消費是難以融入國際市場的，這其中的主因就是中西文化的差異。在我們的傳統文化中，有很多關于玉的詩詞歌賦，這些詩詞歌賦中，玉石高貴而有氣節，其古樸、內斂的品質也是中國人追求的品格。但這種文化并不被西方人所接受。相比較而言，西方人顯然更喜歡鉆石、黃金、寶石那樣閃亮度更高的物品。而被國人追捧的玉石本身卻是黯淡無光，唯有握在手中，用肌膚才能感受到它的溫潤。
                
        但現如今，隨著中西文化的不斷交流，雙方的文化在不斷地融合。翡翠為了更好地進入到現代人的生活中去，因此它跳出了傳統的雕琢技術，而像西方珠寶一樣以貴金屬、寶石陪襯，鑲制成能夠配合現代服裝的首飾，形成了古典翡翠與時尚設計相結合的大趨勢。現在雖然國內珠寶市場上常見的翡翠飾品仍以傳統的雕琢技術為主，富有時尚感的設計還相當少見。但隨著翡翠在國人心中地位的不斷提升，融合西方現代藝術設計的翡翠首飾會越來越多，使翡翠飾品能更好地同現代時裝相搭配。
               
        現在，翡翠飾品在拍賣會上不斷地拍出高價，因而一些西方珠寶設計名店也紛紛涉足翡翠首飾設計，并在拍賣會上拍出高價。在這兩年的珠寶市場上還可以看到一個有趣的景象：以前對東方的翡翠毫無感覺的歐美珠寶商，已有人開始購買少量高檔翡翠半成品，請名師設計制作，這樣制作出來的一件（套）首飾往往會賣到幾萬乃至幾十萬美元。由此可以看出，古典翡翠與時尚設計相結合已跨越了東西方審美的鴻溝，成為未來國際珠寶業的一個重要趨勢。

來源：意綿綿珠寶商城