翡翠中的玻璃種因為存在原料稀缺及需求量不斷增大的矛盾，導致價格不斷上漲，利潤空間也越來越大。記得馬克思曾經對資本家為追求利益最大化而喪失道德做過深刻批判，那些話，用在翡翠行業里，當然是嚴重了點，但是，為了追求高額利潤，黑了心腸的翡翠商以次充好和以假亂真的商品，帶給了消費者傷害，這樣的翡翠商，我認為比之馬克思筆下的資本家有過之無不及；這樣的翡翠商，與禽獸何異！

        半年前，我的多位從事翡翠生意的朋友都向我提起過一個一夜暴富的故事：我們當地的一個翡翠商，從另一個商人處買到了一塊水沫子的毛料，成交價15萬。后來，在切石的過程中，從這塊水沫子毛料中切出了一塊非常好的玻璃種翡翠，那塊翡翠足足可以打出20到30只品相非常好的玻璃種翡翠手鐲。諸位聽到這里，可能會納悶了：這是一夜暴富嗎？我來做個小解釋：水沫子是一種近似于翡翠玻璃種的玉料，價格便宜，一般一個上好的水沫子手鐲價格在3000元以下，而玻璃種翡翠手鐲中最差的，價格都要在20000以上，如果是普通水平的，則是80000以上，精品的價格一般都是幾十萬乃至百萬。能打出20到30只品相好的玻璃種翡翠手鐲的毛料，價格只是15萬，當然能說是一夜暴富了。對于這個故事，我起先認為是個傳言，因為我始終是個讀過書的人，相信科學。我知道水沫子的化學性質和翡翠的完全不同，不可能出現在同一塊毛料上。但同時令我百思不得其解的是很多看料無數的翡翠商都在講這個事，而且他們的消息來源各不相同，同時還有個當時切料的翡翠匠也證實確有其事。為此，我曾想撰文和天涯的朋友們探討探討，但后來始終無法說服自己相信這個事情，所以就滅了這個念頭。半年之后的現在，也就是7月中旬的時候，謎底終于揭開了。那個暴富的商人拿著從那塊切出玻璃種的毛料中打出來的手鐲到省城出售，其中我一個朋友見到后，很想買，打電話給我問是否可以出手，他對我說，那個商人和他熟識，給他的價格是每個手鐲20000元的良心價，在玻璃種手鐲里已經是低到賣家貼本的價錢了，而且他看過手鐲的品相很好，只是想和我確認一下是否的確是從水沫子里開出來的玻璃種翡翠。我聽了之后，心一沉，馬上告訴他不要買。他含糊其辭的答應了我。過了幾天，我那朋友來找我了。他說自己看著那批玻璃種非常好，雖然聽了我的話，留了點心，不敢出手，可還是抵不住誘惑，買了一個用手鐲心做成的玻璃種佛掛件，價格是1800元，也是良心價，他不想做鑒定，太貴，想先讓我看看。我看過之后，一直在我心中的疑團終于消散了---這是一個并不高明的騙局！
   
        現在，我把這個故事的脈絡清理給大家吧。首先是選擇騙局所需道具，一個禽獸商人低價買了塊水沫子毛料，這是騙局的開始，請注意，買水沫子料的翡翠商只可能有兩種念頭：一是以假亂真，騙取高額利潤，二是以假替真，賺取高額利潤。其次是做局，毛料買好后，只需要串通切料的翡翠工匠就行，甚至不用串通，自己堅持說是玻璃種，然后四處傳播就可以了。傳播過程的訣竅是：認識幾個有說服力的翡翠商界人士，通過口口相傳的方式擴大影響面，在這期間，如果有人提出看看毛料，就說帶到廣東做手鐲了，總之是不能讓識貨的人看到料子。最后當然是主動出擊，騙人買假貨了。這個過程也是要有訣竅的，不能在當地出貨，但也不能走的太遠，最好看貨的人還認識一些我們當地的翡翠商人，售假的時候盡量避免由自己口中說出手鐲是玻璃種翡翠。

        通過這個故事，想告訴大家兩個心得體會：一，如果有人賣玻璃種翡翠手鐲的價格低于20000、手鐲的品相又還不錯的，基本可以確定不是玻璃種翡翠；二，不要迷信行家，因為行家也會看走眼或者以訛傳訛；不要低估了賣家的智商，要永遠認為賣家比自己精明的多，所謂的淘到寶只是賣家的宣傳攻勢；買翡翠時不要稀里糊涂，一定要問清楚，至少是否天然翡翠A貨這樣重要的問題一定要賣家作出正面回答。