中國對翡翠的認識和利用有著悠久的歷史和光輝燦爛的文化，但從科學的角度系統地研究翡翠，則始于改革開放后的20世紀80年代。近年來，由于寶石學理論研究的不斷深入，新技術、新方法不斷地引入到寶石學的研究領域，使得對翡翠的研究不斷深入，不僅在深度上而且在廣度上，都產生了質的飛躍，從傳統的定性描述研究，向著微觀、定量研究的方向發展。
                 
       優質的翡翠其價值昂貴，資源量有限，因此采用優化處理技術提升翡翠的價值，是翡翠寶石學研究領域的重要課題，將成為翡翠研究中最活躍的研究方向。或許出于保護商業秘密的需要，許多成果僅用于商業領域，而很少予以公開報道。
       不是什么翡翠都有投資的價值：玉石門類復雜，并非只要是玉就有投資價值，純天然、存量稀少是玉石投資選擇的核心標準，天然存量大的玉石不具投資價值。 　　
       不是什么級別的玉石都有投資價值：一般具有投資價值的鉆石都需要在1克拉以上，玉石同類，雖然沒有明確的關于什么玉石有投資價值的評估標準臨界點，但一般來說，萬元以下的玉石都不太具備投資價值，更多的是飾品價值。
                
        不是什么造型的玉石都有投資價值：一般來說投資玉石需要投資造型為常規造型的產品，造型過于新奇特的玉石在投資中會出現變現難的可能，當然雕工精美，出自名家的產品是值得收藏投資的。
        不是什么款式的玉石都有投資價值：如果購買的玉石屬于鑲嵌類款式的話，不要選擇用金、鉆或其他寶石過多的產品，畢竟投資的是玉石，不是設計和手工。在現在的玉石投資市場，看重的還是產品本身的物理價值。 　　
       不是誰都可以投資玉石：投資講究變現，如果你不具備任何渠道去變現投資品的話，那么你是不適合投資的。針對玉石而言，就更是如此，畢竟玉石不比黃金，銀行可不回收玉石。建議若希望購買投資性翡翠的話，在選擇購買商家時，可以將該商家是否提供未來的變現渠道作為重要的選擇標準之一。
             
      翡翠的鑒定仍將是翡翠寶石學研究的重點。隨著各種優化處理翡翠技術的發展，各種優化處理品將會不斷面世，均要求翡翠的鑒定技術研究，必須與時俱進，引入新的技術和設備，尋求更加快速、無損、準確的鑒定方法，解決翡翠鑒定過程中的各種難點和疑點問題。