據有關專家介紹，在天然翡翠的世界里，翡翠的色彩是最為豐富的，它融會了紅、橙、黃、綠、青、藍、紫等許多顏色。紫色以其高貴典雅且帶著少許朦朧的神秘而獨樹一幟，翡翠的紫色好像紫羅蘭花的紫色，因而被人們稱為是紫羅蘭翡翠。在中華傳統文化中紫色是尊貴的顏色，至今仍延續著豐富的內涵和意義，有紫氣東來、大紅大紫等寓意。
                            
        紫羅蘭翡翠總是有著一種低調而奢華的氣質，色彩非常地動人，是最適合女性佩戴的一種翡翠。因為紫羅蘭翡翠不僅色澤美麗，它還能很好地襯托佩戴人的氣質，提升個人魅力，讓女人周身散發出一種優雅的光彩。
                            
        紫色有很多色調，包括粉紫、茄紫和藍紫等，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之。另外還有一種叫“春掛彩”的紫色翡翠，它是在紫色中分布了不規則的綠色，以取其顏色而得名，但綠色多數比較淡。在購買紫色翡翠時應在自然光下觀看為好，若是在黃光下觀察，會顯得紫色比實際要深一些。對于這一品種的評價，以透明度好，結構細膩無瑕，粉紫均勻者為佳；若紫色為底，其上帶有綠色，亦很高雅，應為上品。