表面來看，2011年以后，珠寶價格兩極分化的趨勢越來越明顯，對于翡翠、白玉、田黃石來說，高端產品與中低端產品的價格越走越遠。同屬于A貨翡翠，做工大小相同，屬于頂級貨色的“冰種”與屬于中高檔貨色的“豆種”，價格差異可以達到5倍以上。環顧目前的鑲嵌類翡翠，很少會選用昂貴的冰種翡翠去雕刻鑲嵌產品；即使是品牌商家，用豆種以下產品做鑲嵌的居多；其價格走跌或拍賣市場遇冷，也就屬于正常的現象。
                  
        雖然翡翠行情暫時遇冷，但作為一直火熱的收藏品種，其高端類還是具有一定的保值功效，例如冰種翡翠。冰種翡翠在翡翠中屬于中上檔次，有著三分溫潤，七分冰冷。其行情一直處于走高趨勢，且就目前市場冰種翡翠較少的情況來看，頂級翡翠的價格居高不下。
        而深層次來說，就是市場對于翡翠價值的重新判斷。隨著珠寶知識的普及，越來越多的人認識到：購買翡翠或白玉，要的是“天然出芙蓉”，雕琢越少越好，原石體積越大越好；雖然商家一直在鼓吹品牌價值與工藝價值，但這些所謂的“人為”價值對于普通菜鳥藏家來說，一來不容易分辨好壞，二來投資性價比不高，還是無法得到市場的廣泛認可，不如收藏手鐲、玉環這些體積大、工藝少、瑕疵缺陷能一目了然的產品。
                  
        從幾年前開始的翡翠玉石價格哄抬，到如今的碧璽熱、黃金熱，作為投資熱門的翡翠在未來幾年內具有巨大的升值潛力，對于那些有著投資收藏和消費意向的人來說，翡翠不失為一個明智的選擇。近年來隨著中國國際地位的提高，國際間的政治、經濟、文化交流變得更加頻繁，也在促使著國人消費觀念的改變，越來越多的人開始將目光轉向翡翠消費市場，由此也引發了新一輪的關于投資理財和消費價值取向的思考。量化寬松的貨幣政策以及美國熱錢的涌入等諸多因素助推國內通脹預期，新形勢下的保值投資和增值理財被更多人所關注。 翡翠不僅具有豐富的歷史文化底蘊，更兼具美學和養生價值于一身。