自古以來“巧奪天工”，是對那些傳世工藝美術佳作的形容及贊美，強調的是巧妙的構思，精湛的工藝。作為傳統的雕刻工藝品，優秀的翡翠玉雕作品同樣展示出了其工藝的精美與精巧。正因為如此，它們才可以流芳百世，代代傳承。

       造型是玉器審美的構架，也是決定玉器價值的一個重要因素。造型是由玉器用途及玉坯形狀決定的，其大小比例要適當，玉器造型勻稱而不呆板，均衡而又穩定的才是美的作品。 
　　但不同題材翡翠玉器造型要求也有所不同，如人物、動物、花卉、鳥魚等造型有較大差別。               
　　人物題材有仕女、孩童、佛像、仙人等，他們的造型各有特色，仕女面容秀麗動人，身形飄逸；佛圣的面目端莊，鼻正口方，慈顏善目，兩耳垂肩。大多是立體的人物造型，對面部、手部及衣紋的處理，強調了透視、明暗、轉折，使人物形象更加豐滿。人物陪襯物也講究其在作品中的位置、角度，體現層次、疏而不空、密而不塞，并和主題人物相協調。
                                   
 
　　器皿類玉雕包括杯、碗、洗、壺、爐、瓶、薰、鼎等器型，它們造型比例得當，對稱周正。有的借鑒青銅器造型，結合玉雕技法的特點，標新立異。 
　　現代廣泛采用的玉鏈條工藝，其特點是“小料大做”，就是將玉雕做得顯高、顯做大，增強了爐瓶類產品的美感。器皿的耳、蓋、提頭及兩耳的面積分布合理，器皿的造型大多穩重、嚴謹、渾厚、古樸。              
　　花鳥類玉器已有一些新的變化，穿枝過梗，疏密有致，玉器中常用的花鳥有梅、蘭、竹、菊、松、牡丹、月季、茶花、杜鵑；鳳凰、仙鶴、綬帶鳥等，師法自然，追求逼真。這類玉器講究整體造型、對比關系，還注重玉器刻畫的季節、習性，這樣的情趣更加生動，造型更加準確。