翡翠原石本身細致溫潤不僅視覺上能夠上人身心舒緩，神清氣爽，加之翡翠本身蘊涵的礦物元素能帶給人們祥和安定的身心感受，因而很多材質上佳的翡翠原石都被 巧工能匠們賦予了觀音的形  象，翡翠觀音也成了眾多珠寶佩飾中最具靈性的代表。溫潤剔透并能散發自然光澤的翡翠觀音更是被眾多藏友奉為上品中的極品。
         佛教眾像中，以觀世音菩薩最被百姓熟悉和接受，善良美好的觀世音永遠像她手持的水凈瓶里的楊柳一樣柔美和煦，淡淡的笑容彷佛可以驅走一切的惡念、不愉快，永遠帶給人們生命的啟迪，救大眾于水火之中。在中國，人們更是豪不吝嗇將其化為女子的形象，只有一個善良的女子，她的心腸才會如此的柔順包容，似柔水般洗去一切煩惱。翡翠觀音更是將這份柔美寧靜幻化到極致。
                                        
        如何購買翡翠觀音掛件呢，購買時最好選擇質地細膩的翡翠觀音，這樣材質雕琢成的翡翠最為端莊。挑選時要仔細察看觀音本身的造型、各部分所占的比例是否協調。
       總的說來，要注意以下幾點：
1、觀音外形輪廓要好，左右應對稱，面相應端莊慈祥，眉毛部位及眼睛要雕刻清晰。
2、要注意面部顏色是否均勻，觀音的臉以無色或均勻的顏色最好，千萬不要因顏色分布不勻而形成“花臉”，從而破壞了整體的美感。面部最好不要有明顯雜質和裂紋。
3、觀音外形輪廓，要注意各部分所占的比例是否協調。對于坐式觀音來說，身長為頭部長度的三倍左右；身寬為頭部寬度的1.5倍左右是最佳的比例，這個比例過大或過小，都不協調。
4、佩戴翡翠觀音的時候，有男戴觀音女戴佛之說。
        購買翡翠觀音掛件的適合，只要注意以上幾點，一般都能買到稱心如意的翡翠觀音。如果不方便到店里購買的話，還可以通過網上在線訂購翡翠觀音。