雖然翡翠的投資前景頗為看好，但它屬文化消費，價格受很多不確定因素影響，比如市場環境、消費者的認知程度等，而且目前國內銀行還沒有玉器抵押業務，流動性較低。需要提醒的是，投資翡翠具有一定風險。同時翡翠的投資對鑒別能力要求很高，購買到假翡翠或者價格炒作得太高的翡翠，都有可能會遭受損失。因此，掌握一點翡翠玉石的基本鑒別知識，裝備識別真假玉器的“火眼金睛”，對于想涉足此道的投資者來說非常必要。
                     
                                          飛龍在天緬甸老坑冰種天然翡翠陽綠龍牌掛件
        翡翠的真假鑒定是有客觀標準的，真的就是真的，假的就是假的，沒有什么含糊。如果說以行家的經驗和眼力辨出真偽還不能有百分之百的把握，那么在權威的珠寶鑒定所中，對翡翠的真偽都能有一個清晰的判定。    
       將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：     
       •A貨翡翠，天然翡翠， 是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。   
       •B貨翡翠，漂白注膠翡翠， 是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色澤。    
       •C貨翡翠，染色翡翠， 是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。     
       •B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
       顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：正、濃、陽、均。      
       正：就是指色調的范圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。     
       濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%80%之間，90％已經為過濃了。   
                      
                                               財源滾滾緬甸老坑A貨冰種天然翡翠如意掛件   
       陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。    
      越鮮陽的翡翠，自然價值越高。     
      均:是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實在也不是容易的事。     
      最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70％－80％、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。
      透明度：翡翠是多晶體，多數為半透明，甚至不透明。不可能象單晶體寶石如祖母綠那樣透明，使光線可以自由透過，顯得很晶瑩。      
      結構：指的是組成翡翠的結晶微粒的粗細，結晶體的形狀及其結合的方式。行話稱結構為“底”，有稱“地”。      
      凈度：翡翠與其他寶石一樣，凈度是評估價值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在評價翡翠時，根據下次對翡翠美觀造成的損害程度來決定翡翠的價值。對高檔貨來說，下次是嚴重的缺憾，而對中、低檔貨來說，影響會小得多。相對來說黑花影響比白花來的較多。 
                    
                                   緬甸老坑天然冰糯種翡翠竹節掛件      
       切工：翡翠成品加工分為光身成品和雕花成品兩大類。      
       光身制品對原料要求較高，不能有裂紋，因為一有裂紋就很容易見到。有裂紋的翡翠，大都用來做花件，通過雕刻手法可以掩蓋裂紋。      
       因此在評價光身成品與花件時，在同樣質量的情況下，光身制品要貴過花件雕品，當然有特別精湛的雕玉則例外。      
       裂紋：裂紋的存在往往是翡翠成品的致命傷，有了裂紋，翡翠的價值會大減，尤其對于高檔翡翠來講。     
       一般可用電筒，用透視光照，有裂紋就很容易看到。      
       經濟評價因素  
       1.透明度：半透明則最佳，太透或不透明都不好。      
       2.結構：顆粒越細越好。     
       3.凈度：無瑕疵的最佳。     
      4.切工：“玉不琢不成器“設計，雕琢的造型，拋光，款式新穎。