翡翠鑒賞之翡翠的兩大特性“種”與“水”
 
     
       翡翠的“種”也叫“種份”，指的是結晶顆粒的粗細大小，結晶顆粒越小，種越好，結晶顆粒越大，種越差。“水”也叫“水頭”，指翡翠的透光性，也就是翡翠的透明程度，行家將水分為一到三分，由低到高透明度逐漸增加，三分水最透明，玻璃種就是三分水。

       種是評價翡翠好壞的一個重要標志，其重要性不亞于顏色，故有“外行看色，內行看種”的說法。在挑選翡翠的時候，不怕沒有色，就怕沒有種，這樣說，并非綠色不重要，而是只有綠色的翡翠給人一種干巴巴的感覺，缺少一種靈性，因此，有種的翡翠不僅可使顏色淺的翡翠顯得溫潤晶瑩，更使綠色均勻、飽滿的翡翠水淋明澈，充滿靈氣。因此看翡翠飾品第一個先要看其“種”，種老的東西保證經久耐用，千年不變。冰種、玻璃種的飾品一眼就會感到晶瑩剔透、高尚。
     
       翡翠的種份非常多，對于外行來說，比較困難的是翡翠的種份沒有一個系統的體系，行家也多是用一些形象詞語比喻，像玻璃種、冰種、金絲種、油種、豆種、瓷地、干白地、藕粉地、鼻涕地等等，其中的區別只能是意會和體味。但對于買家來說這種分法實無必要也不科學，其實根據結晶顆粒由細到粗，簡單地將翡翠分為玻璃種、冰種、油種、豆種、花青種、白地青種、干白種等幾類。
     
       水種翡翠其玉質的結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許掩映波紋，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。有行家說水種翡翠是色淡或無色的質量稍差的老坑種翡翠。翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。 

       水種翡翠常見四種情況：無色的稱“清水”具有淺淺的均勻的綠色，則稱“綠水”具有均勻的淡淡的藍色，稱之為“藍水”具有淺而均勻的紫色的稱為“紫水”市場中的價格以清水、紫水為上，而綠水、藍水次之。

       翡翠看“種”原則簡單，就是要定“種水”的好差，但說實話，看“種”很難，不是難在定它到底叫什么種，而是難在實踐當中進行“種水”評價。翡翠的“種水”差一點，價格就相差很大，這才是真正考驗眼力、考驗經驗的地方。

來源：意綿綿珠寶網