翡翠是東方人特有的寶石，溫婉含蓄，充滿靈性，珍品更是可遇不可求。由于經過正規鑒定以后，翡翠的真假都能斷定，它仍是普通投資者進行藝術品收藏的較好選擇之一。 翡翠的硬度很高，極抗磨損，也很有韌性。有個真實的故事，一次大地震中，房屋倒塌，物品盡毀，唯獨主人的翡翠毫發無傷，抗壓性可見一斑。翡翠的評估非常直觀，完全以審美為標準，好的、差的一比自明。 翡翠的價格跨度很廣，適合各個階層，既可花幾百萬元收一件頂級翡翠，也可用幾千元藏一件很有特色的翡翠小品；既可以佩戴，有很好的裝飾和實用功能，也可以保值升值。佩帶和收藏翡翠掛件的主要興趣在于掛件所包含的宗教信仰和文化內涵。購買掛件主要從以下幾個方面考慮：
             
1．題材。選擇自己信奉、敬仰和需要以及喜愛的題材。例如：宗教信仰方面的、趨吉避邪的、祝福祝壽的、喜慶吉祥的、美好祝愿以及目標追求的等等。

2．看掛件尺寸大小。要根據自己身高胖瘦選擇合適的尺寸。男士要大一些，女士要小一些。

3．看顏色。常言道：“手鐲看種，掛件看色”。挑選掛件色比種重要。色可以抬人，遠遠看去就能透出那種珠光寶氣，高貴典雅的氣質和風度。佩帶時要注意與服飾的合理搭配。

4．看種頭。色滿意后，再選擇種頭好一點的玉佩，這樣就更好。

5．看雕工，掛件與手鐲不同，它千變萬化的造型能把種頭一般但帶有巧色的翡翠雕成藝術價值很高的掛件。

6．看內部質量。玉無完玉，有點雜質、裂縫是正常的，但盡可能少一點。
一般買翡翠掛件，講究個‘眼緣’，也就是你第一眼看到時的感覺。第一印象喜歡，再考察色種即可決定是否購買，總之，自己喜歡是最重要的。

        目前，吸引國內普通投資者的收藏有郵品、錢幣、近現代水墨畫、中國油畫、新工軟玉、黃金、鉆石與翡翠等。有些傳統的收藏門類，卻只適合少數人士參與，普通投資者參與的較少，比如古玉，要求收藏者有豐厚的歷史知識，和深厚的文學造詣，假貨太多極易打眼，非一般收藏者能為；有的門類曲高和寡，能夠真正欣賞了解的人需有淵博的知識，比如古籍善本；有的門類必須要有極強的經濟實力，收藏以后還要花費很高的保護成本，比如官窯瓷器和古畫。 因此，適合普通投資者收藏的門類一般鑒定真偽較容易且易于保管收藏的，如翡翠。許多剛入這一門的人都感覺，翡翠的水太深了。不清楚翡翠的真假、不知道自己買的貨品是不是真貨？不知道價格如何判定，不知道自己買的這件翡翠品質如何，是否值得收藏？所以收藏翡翠有很多功課要做。