翡翠更多講求其蘊含的吉祥寓意，比如，葫蘆代表福運富貴、白菜寓意百業生財、平安扣昭示著平安祝福、辣椒代表紅紅火火。翡翠飾品以吉祥的寓意、美觀的裝飾功能和較高的投資價值成為饋贈禮物的佳品，翡翠雕刻而成的觀音玉墜，佩戴在胸前，能夠逢兇化吉，遇難呈祥。翡翠自然天成，有光有澤，有形有狀，其色不媚不俗，其音不同凡響，正是佛教精神的良好載體。佛像玉件在身可助人修行、養生，可寧心靜氣、護佑平安；同時，佛像玉件還是助人福慧雙修，接近自然，通向靜心法門的諍友。   
                    
                                 緬甸A貨老坑天然冰糯種翡翠帶翠玉觀音掛件          
        翡翠觀音寓意：觀音，即觀世音，為佛教中四大菩薩之一，后因唐諱太宗李世民之名，故去“世”字，而改名觀音。據稱觀音可應機以種種化身救眾生苦難。佛教把他描寫為大慈大悲的菩薩。女相菩薩造像，約始于南北朝，盛于唐代以后，早期多為塑像，惟明代始見玉作。 觀音心性柔和，儀態端莊，佩戴翡翠觀音掛件可消彌暴戾，遠離是非，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害。俗語說“男帶觀音女帶佛”，就是希望男士們能借觀音來彌補自身的不足，多一些象觀音一樣的慈悲與柔和，自然就得觀音保佑平安如意。
                     
                              緬甸A貨天然老坑冰糯種翡翠玉觀音掛件
        中國人喜歡翡翠，不僅僅是因為它的稀有或色澤美麗的外觀，而是它有著更深一層的美學價值：因為翡翠和玉石凝結著人們深深的情感對家人 、愛人的眷戀。不同雕飾的翡翠，不僅蘊含著中國千百年來深厚的傳統文化，也表達著自古以來人們對美好生活的追求和向往。觀音心性柔和，儀態端莊，是中國數千年來慈善和救贖的化身，由男士來佩戴，從而可以起到世事洞明，消彌暴戾，永保平安，遠離是非，消災解難的作用。翡翠A貨觀音，原料形態規整，細致均勻，雕工簡潔細膩，那溫暖的顏色和通透的質感，顯出了翡翠原有的靈性，非常適合于投資收藏和佩戴送人。