“皮包水”這個詞，大家很少聽過吧，小編現在就來和大家一起探討一二。
       所謂皮包水是指一種經常出現在翡翠原石中的現象，這種現象對翡翠顏色的變化影響很大。
       皮包水也稱“水浸（四聲）”，或者“白心”“干心”。主要表象是表面呈灰色由外向內滲透，侵入層常成同心狀，深淺不一，最深處可達十多厘米，有綹裂的位置可以明顯看出水順綹而入的趨勢，中間未浸水的部位色澤較為鮮亮。
                                           
                                                                                   皮包水翡翠原石
        水浸部分與未浸部分在硬度上沒有顯著的區別，但在顏色上則有明顯變化。如果內部是白干地，水浸部位會呈現比較潤澤的灰地或灰水地。如果顏色比較鮮亮的綠色被水浸過后顏色就會發暗。再有如果翡翠原石為不透明的干地料，在被水浸過之后會變為半透明的潤料。總的來說原石一般被水浸過的地方水頭都會明顯見長，這就是“皮包水”這一名詞的由來。
                                            
                                                                                     精品翡翠毛料
        因此翡翠原石如果出現了“皮包水”就會對判定原石的品質造成很多的困擾。故而，對于水浸在不同翡翠原料上的顏色、水頭變化，一定要充分了解、謹慎對待。對開了門子（圖2詳解）的為保險起見要一剖兩開的去看。而對于那些沒有剖開的材料，凡綠色或地子隱約有一種暗灰、油灰、顏色欠鮮明的就必須考慮是不是皮包水料了。