用“瘋狂”一詞來(lái)形容翡翠近十年的價(jià)格漲勢(shì)再形象不過(guò)了，即便是在前幾年的全球金融危機(jī)風(fēng)浪中，也沒(méi)受到太大的影響。翡翠被人們視作是新時(shí)代最可靠、最具潛力的投資方式，尤其是在經(jīng)歷了樓市、股市連續(xù)動(dòng)蕩之后，參與翡翠收藏投資的人數(shù)更是達(dá)到了空前。但在這種快速發(fā)展的形勢(shì)之下，市場(chǎng)很難得到規(guī)范，并不可避免的存在一些泡沫問(wèn)題，從去年下半年開(kāi)始，這些問(wèn)題終于全面爆發(fā)，翡翠價(jià)格出現(xiàn)近十年來(lái)首次下調(diào)，泡沫被逐漸擠出，市場(chǎng)也逐步規(guī)范，價(jià)格也更為合理。
                                   
                                        緬甸老坑冰種滿(mǎn)綠天然翡翠A貨觀音掛件
       “炒家們比較喜歡的是價(jià)格很模糊、短時(shí)間內(nèi)無(wú)法再生的、同時(shí)比較稀缺的資源，所以前段時(shí)間翡翠的價(jià)格漲得很快。 ”上海市黃金行業(yè)協(xié)會(huì)專(zhuān)家介紹，“但去年下半年開(kāi)始，原本從房產(chǎn)、股市流入藝術(shù)品市場(chǎng)的資金紛紛開(kāi)始撤離，這使得翡翠的價(jià)格慢慢趨于理性，稀缺的高端翡翠仍然具有升值價(jià)值，而低端翡翠的價(jià)格泡沫則被慢慢擠出。 ”
       專(zhuān)家表示，高端翡翠必須具備三個(gè)要素：一是要有“陽(yáng)色”，色光偏藍(lán)、偏灰、偏青都不行；二是要“濃綠”，墨綠、青綠、淡綠都不行；三是必須“冰種”，即玻璃種，種頭很細(xì)，水頭很透，光線(xiàn)折射率高，看上去很舒適。
                                   
                                        緬甸老坑A貨冰種天然翡翠貔貅掛件
        一般來(lái)說(shuō)，高檔品種是‘專(zhuān)業(yè)玩家’買(mǎi)了用來(lái)收藏和投資的。很多人認(rèn)準(zhǔn)了‘物以稀為貴’這條定律，即使買(mǎi)到了一款高檔玉石也不會(huì)立刻轉(zhuǎn)手，而是放在手里‘捂’上兩到三年。等到市場(chǎng)上徹底沒(méi)有了類(lèi)似品種后再出售，這時(shí)市場(chǎng)價(jià)格早已翻了幾番。”
        與高端翡翠價(jià)格堅(jiān)挺上行的情況不同的是，隨著炒家們的離去，原先被盲目炒高的低端翡翠價(jià)格開(kāi)始降價(jià)回歸理性。
低端產(chǎn)品價(jià)格下跌，高端產(chǎn)品持續(xù)高位。對(duì)曾經(jīng)瘋狂的翡翠市場(chǎng)而言，這意味著“回歸理性”。此前，隨著翡翠市場(chǎng)的迅速升溫，很多持有大量資金的炒家也進(jìn)入這一市場(chǎng)。但是，這些人并不全都是行家，有很多人是在基本不懂行的情況下，花費(fèi)上億元購(gòu)買(mǎi)翡翠原石，市場(chǎng)的不理性可見(jiàn)一斑。隨著懂行的人越來(lái)越多，翡翠市場(chǎng)將會(huì)逐步理性，價(jià)格暴漲暴跌的情況將有所緩解。