翡翠因為價格的暴漲引起了收藏愛好者的重視，但是收藏翡翠的講究有很多，不過這些講究對于普通人來說，卻也并不是那么容易了解的，市場上假貨太多，往往給消費者造成巨大的經濟損失！
“行活兒”這種說法，來源于古玩界。在以前的古玩字畫行當中，行家眼里，那些缺少個性表達與藝術性，沒有很好收藏價值的偽藝術品被稱之為 “行活兒”。這些“行活兒”往往具有流水線式的制作方式，具有批量與不斷重復的的特征，有些雖不見得批量與重復，但也是應付之作。
        與“行活兒”相對應的概念則是真正的有收藏價值的藝術品，不管是書畫、玉器、瓷器，還是其他古董，都是精心創作、個性鮮明的作品，具有獨到的藝術特色。具體到翡翠，在原料上往往體現為珍稀難得的原料。

        可以說，時下市場中，真正的收藏級的好翡翠只是少數，大部分是沒有收藏價值的“行活兒”。因為在目前的市場條件下，經營“行活兒”，成本低，利潤率高。隨著翡翠市場的高速膨脹，大批收藏者進入到收藏領域。他們對翡翠收藏的概念不了解，只是聽說了翡翠原料如何珍稀，礦產如何近于枯竭，翡翠價格多少年來翻了多少倍等等，急于購買，這為“行活兒”的大行其道提供了條件。
        從另一方面講，翡翠“行活兒”泛濫與翡翠原料的特點有關系。一塊翡翠原料，小則幾公斤，大則幾噸，其中只有顏色鮮艷的綠色、紫色和黃色，且種份好、質地通透的部分制作的翡翠作品，才有收藏價值。一大塊原料中往往一點綠色都沒有。能夠有一條綠色的帶子，一塊原料馬上身價百倍，而這條帶子出產的翡翠只能占到千分之一甚至萬分之一。這條原料之外的部分被加工成了幾萬件普通翡翠制品，成為我們看到的“行活兒”。
        實際上，只要我們把握三條原則，就可以將這些“行活兒”區分出來，排除在收藏之外：
        第一，顏色偏暗的翡翠不值得收藏；
        第二，質地不夠通透的翡翠不值得收藏；
        第三，原料綹裂毛病過多、工藝復雜的翡翠不值得收藏。

       有了這三條原則，一般的“行活兒”就被排除掉了。目前翡翠收藏市場很紅火，吸引了大批收藏家進入這個市場。很多收藏家聽到了很多報導，翡翠升值多么厲害，升值多少倍，而且原料面臨枯竭，看好翡翠未來還有更大幅度的升值。在這種情況下，另一方面，行貨肯定會大量充斥市場，更大幅度占滿整個市場。作為收藏家，買到行活的幾率比市場收縮時要大。市場倒閉時比較容易買到珍品。
         總之，收藏家掌握好以上幾個要素，可以降低買到行活的幾率，從而找到真正的收藏級珍品。