觀音心性柔和，儀態端莊，大慈大悲普度眾生，是救苦救難的化身，是翡翠雕刻的常用題材。因為民間傳言觀音有三十三法相，所以在翡翠觀音作品中也多以這三十三法相為造像基準，雕刻三十三種不同形貌的翡翠觀音。不過，有些時候，我們會在眾多的翡翠觀音作品中看到一尊懷抱小孩或者是周身圍繞小孩的翡翠觀音，但是它卻不在這三十三法相之內，它究竟是何方神圣呢？原來，它是翡翠送子觀音！

糯冰種褐黃翡送子觀音掛件

        事實上，送子觀音的確不在觀音的三十三法相之中，它是地地道道的民間創造，是人們在觀音的眾多善舉中增加上去的，它的形象很受中國婦女的喜愛。關于送子觀音，清代趙翼《禱余業考》有這樣的記載：“許洄妻孫氏臨產，危苦萬狀，默禱觀世音，恍惚見白氅婦抱一金色木龍與之，遂生男”，此外，還有各種關于送子觀音的美好傳言，無不歌頌觀音送子的善良形象。

        從古至今，對于中國人來說，子孫滿堂是一生最大的福氣，送子觀音正好滿足了他們的這個心愿，因此民間的許多寺廟里也都供奉著送子觀音，保佑天下母親早生貴子。翡翠送子觀音是玉文化與信仰的完美結合，求子夫婦隨身佩戴，同樣也能達到求子的愿景，讓夫婦年老時得享含飴弄孫之樂。