上世紀三十年代，北京翡翠大王買到一塊翠料，色澤極佳，能工巧匠將它雕琢成一對手鐲，款式新穎，玉質鮮艷，如水般剔透。上海青幫頭子杜月笙以四萬塊大洋價格買到手鐲，送給自己的夫人。這對翡翠手鐲被在歷史上與慈禧同樣出名的“翡翠狂”宋美齡見到，愛不釋手，杜夫人只好割愛送給宋美齡。據專家估計這手鐲到今天如果拿到香港，至少可以拍出一千萬港元的價值。

美如冠玉緬甸陽綠翡翠珠鏈/項鏈 90顆

2010年6月，香港佳士得玉器拍賣會上，一條老坑玻璃種翡翠珠鏈拍出5666萬港元，刷新了翡翠拍賣價格。從1996年起，翡翠的身價以每四年翻倍的速度增長。從2003年后，翡翠的價格更是呈“井噴式”上漲了整整四年，直到2008年下半年，金融危機的到來為翡翠市場稍稍降溫。

2010年翡翠原料價格大漲，最后一次緬甸原料“公盤”，以100億成交額創歷史最新紀錄。原料價格的大幅上漲導致了翡翠價格暴漲，特別是最近30年緬甸老坑礦口出產的好翡翠越來越少。對于珠寶翡翠拍賣的市場行情而言，香港無疑最具有決定力，每年都會有大量的高檔珠寶翡翠進行拍賣。在2011年6月6日下午， 北京保利首次推出“春華熠彩—首屆名貴珠寶與翡翠專場”春拍，該專場總成交額達1.4億元。其中4件拍品成交價過千萬，成交前三名均為翡翠。

香港蘇富比早在1985年就把珠寶翡翠單獨開辟專場進行拍賣，而香港佳士得也在第二年推出了私人珍藏的翡翠珠寶拍賣。正是由于這兩家拍賣公司多年來積極地推動，培養了一批收藏投資珠寶翡翠的人群，也使香港目前成為全球第三大珠寶交易中心。