翡翠是玉的一種，又稱硬玉。雖然遲至清代，翡翠才從緬甸大量流入國內，但是早在周朝時期，中國已出現了翡翠器物，而玉文化的歷史更是綿延七千余年。

　　如今，我們可以將玉石收藏細分為三個主要門類：古玉、軟玉和翡翠，對其價值的判定則各有側重。國家注冊珠寶評估師、萬瑞祥翡翠俱樂部首席鑒賞專家萬?女士對記者作了詳細闡釋：

　　所謂古玉，泛指“紅山文化”和“良渚文化”出土的大量玉制品。其價值高低取決于加工年代。舉例來說，“紅山文化”的玉器用料是常見的蛇紋石，材質并不稀有，而石器時代的玉石加工工藝更是無法與后世相比，因此仿制古玉的門檻很低，年份就成了判定古玉價值的核心。

　　翡翠的主要價值均由材質（即原料）本身所決定，不太在乎年份的新舊。同等材質的清工翡翠和新工翡翠，價值相差不大。

　　軟玉則居于兩者之間，其年份和材質同等重要。材質以白玉中的羊脂和黃玉最為名貴。而從年份來看，清代乾隆工的白玉與新工的白玉相比，價格相差近10倍。例如，早在10年前，清中期的白玉子岡牌，售價就高達8萬—10萬元人民幣，而新工的白玉即使采用了頂級的和田玉及制作工藝，其價格也不過幾千元。現在這種差距仍在數倍以上

辨偽靠科學

　　對于藏家來說，最關心的是在市場上能否買到貨真價實的翡翠飾品。

　　據記者了解，目前鑒別古玉真偽，主要依靠專家的經驗作出判斷。至于軟玉的鑒別，不僅要考慮其年份，還要看產地。和田玉被公認為價值最高，其次是俄羅斯的白玉，青海玉的價格最低，但是對于產地的分辨，時至今日也沒有統一的標準可循。

　　相形之下，對于翡翠的鑒別要容易得多，因為它擁有客觀絕對的判定標準，在國內外的權威鑒定機構，依靠折射儀、分光鏡和紅外光譜儀等專業設備，可以讓假貨無所遁形。

　　萬女士認為，翡翠的專業評估，需要日積月累的學習和經驗，因此她并不贊同藏家自己在市場上辨別翡翠真偽。讓商家出具由權威機構提供的鑒定證書，是最行之有效的安全方法。

收藏級翡翠難覓芳蹤

　　收藏翡翠固然能夠升值，但并非所有的翡翠都可以升值。如果藏家選擇不當，甚至還會貶值。

　　香港佳士得公司的高級專家曾志芬告訴本報記者，評估收藏級翡翠的價值，一看料，二看工，年份則并不重要。由于寶石級翡翠唯一的原料產地在緬甸，資源相對有限，而翡翠成品出自手工制作，世上找不到兩件一模一樣的飾品，這種獨一無二的特性也使翡翠的升值空間令人期待。

　　事實上，收藏級翡翠在市場上難得一見，在A貨翡翠中所占的比例極少。究其原因，很多珍品翡翠寄托了家人之間的親情，代代傳承，不像瓷器、字畫等藏品可以輕易脫手。

此外，在緬甸每年出產的翡翠原料中，90％是價值不高的“磚頭料”，種份不通透，幾乎沒有綠色，只能用來制作擺件和低檔飾品。而真正有收藏價值的原料，很可能出自幾噸甚至幾十噸“磚頭料”中一條細細的綠帶，由此做出幾件高檔翡翠就非常難得。

　　萬女士表示，收藏級翡翠的甄選標準關鍵在于顏色要正，不可偏暗、偏灰、偏藍；其次，翡翠的種份要好，通透為佳，結晶的顆粒細膩；其三，翡翠飾品的形狀要飽滿，而只有原料完整，達到一定體積，飾品的外觀才能做得飽滿。另外，線條一定要簡潔，不能有過多的裝飾。事實上，那些雕工復雜的翡翠飾品，往往是為了掩蓋原料本身的缺陷；其四，做工要達到一定檔次。

據萬女士介紹，要尋找收藏級翡翠，現在藏家去得最多的是品牌知名度較高的翡翠專營公司，像以高檔翡翠銷售著稱的北京燕莎友誼商城、賽特購物中心、昆侖·匯購物中心等處，可以貨比三家。

　　也有人喜歡去產地購買翡翠，但實際上珠寶翡翠在不同地域之間的運輸成本極少，因此幾乎不存在價格落差。而且在產地購買，容易受同行游人購買行為的影響，加之不屬于當地回頭客，碰到商家賣假的幾率更高。

翠戒面值得關注

　　相對于其他藝術品門類，翡翠收藏的優勢在于體積小、便于保存、容易上手，鑒別標準統一清晰，加之其產地單一，資源有限，又有全球華人的廣泛受眾群體，凡此種種都決定了其收藏價值。對于翡翠愛好者來說，應該把握“不求每件價值不菲，但求件件值得收藏”的原則。

據萬女士分析，近幾年國內翡翠藏家的注意力都集中在手鐲和花件上，翡翠戒面卻少有人問津。事實上，戒面對翡翠原料的要求最高，所謂“無綹不做花”，只有那些沒有綹裂、白棉和雜質的原料，才能加工成戒面。而且戒面本身的價格又遠低于珠鏈，因此比較適合收藏，其未來的升值空間會更大，值得藏家留意。

專家支招避免誤入消費陷阱

　　陷阱一

　　商家謊稱在礦上有人，或自己擁有加工廠，使消費者先入為主，誤認為其產品價格低廉。

　　陷阱二

　　商家利用店面燈光掩飾翡翠真實顏色。專家指出，像閃灰、閃藍以及油青之類的翡翠顏色，在燈光下的視覺效果要比自然光線下的顏色效果好很多。因此行話有云：“燈下不觀色”。

　　陷阱三

　　有些商家在柜臺上陳列貨品時，故意在眾多中低檔產品中，放入一件精美的翡翠飾品，借此打動消費者，同時將其價格有意標高。因此，消費者應該在質量和價格相近的一批貨品中進行挑選，這樣在采購時會更加理性。

　　陷阱四

　　有些商家動不動就打折，看似價格便宜，實際上卻讓消費者更加難以把握藏品的真正價值。翡翠藏家遇到這樣的情形需要格外謹慎，不要受折扣的誘惑。