由于翡翠玉器因為缺乏具體的評估標準，引發了定價體系混亂、消費者權益不能有效保證等諸多問題。對此，無論是消費者、商家還是有關鑒定機構，都期盼能有一部明確的翡翠玉器評估標準出臺，給市場提供一個嚴謹的參照。據業內人士透露，關于翡翠玉器的標準近年來一直有人在做，目前北京有一個13人的專家組正在研討，可能按6C標準制定。此外，上海也有相關企業和機構欲聯合研究制定。

    商家渴盼標準早日出臺

    作為翡翠玉器的領軍企業，上海城隍珠寶和張鐵軍翡翠的有關負責人均表示，有一部明確的翡翠玉器評估標準出臺，將促進市場有序競爭和企業間的優勝劣汰。對于企業來說，定價有了標桿，和消費者溝通起來更具透明度。

    城隍珠寶有關人士表示，沒有明確的評估標準，會讓不少消費者對翡翠玉器感覺看不透，從而在一定程度上阻礙了消費。“面對消費者，我們的營業人員得一遍遍地介紹、說明，因為沒有明確的分級，說起來也比較復雜。”他說，一些愛玉的人往往也會因此而卻步。

    一位網絡珠寶商告訴記者，網絡珠寶銷售多做鉆石，涉足翡翠玉器的很少，就是因為大多數投資商都不是內行，翡翠玉器又沒有明確的評估標準，讓人覺得“水太深”，不敢做。“翡翠玉器現在這么火，喜歡的人多，需求也大，我們也很希望能有一部明確的標準，這樣我們也好放心大膽地做這塊業務。”

    標準缺失不僅影響了翡翠玉器的銷售，在拍賣上也存在障礙。上海拍賣行珠寶部的負責人表示，在珠寶拍賣中，翡翠玉器沒有鉆石受歡迎。這是因為鉆石的價格透明，4C等級證書俱全，消費者可以放心競拍，而翡翠玉器沒有一個很明確的評估體系，價格難以估計。“翡翠玉石的價格評估比較復雜，不是那么一目了然，主要靠專家評估，但有時幾位專家的意見也會不一致。這些模糊因素使得很多人從投資保值的角度考慮，更愿意選擇鉆石。”很多珠寶商家也都表示，標準的出臺有利于行業凈化，杜絕亂標價濫打折的現象，促進翡翠玉器的銷售和流通。

    翡翠或按6C標準制定

    據業內人士透露，目前有一個13人的專家組正在北京研究制定翡翠評估標準，上海也有領軍企業和有關鑒定機構欲聯合啟動標準制定工作。由于鉆石是單晶體，翡翠是多晶體，因此翡翠的標準制定要比鉆石復雜很多，大體按“6C”來制定，即顏色、結構、透明度、凈度、切工、重量六個方面，也就是傳統翡翠鑒定的“種”、“水”、“色”、“工”等。

    華東理工大學寶石檢測中心的專家表示，翡翠由于其復雜性，標準制定存在很大難度，“同一塊巖石上取下的翡翠，按理說應該質地相同，但因為加工成不同形狀和厚度，都會導致顏色和透明度上的差異。”此外，翡翠價格還受作品文化內涵的影響。他說，幾年前云南省曾制定過一個翡翠鑒定標準，但由于標準不成熟，制定出來后沒人用。市場迫切需要標準，而標準遲遲未出臺，除卻客觀難度外，還因為一個標準的出臺要慎之又慎，“標準出來后，如果不夠權威、全面、成熟，會給市場帶來混亂，引起更多矛盾。”