從理論上講，翡翠的收藏與投資應以中、高檔品種和中長期操作為主，低端產品的投資回報率受不確定因素影響較大，盡管當時售價不高，但其升值率卻十分有限，再等若干年后升值的可能性也不會很大，僅可作為普通飾品而已。俗話說“黃金有價玉無價”，這一方面說明了美玉的可遇不可求的珍貴，另一方面也說明玉的價值并不像黃金那樣，可用一定的“度量衡”來衡量，而素有“玉石之王”之稱的翡翠更是這樣，因而時下正在被一些具有投資眼光的藏家看作投資理財的新目標。
                    
                                 絕代佳人緬甸老坑天然冰種飄翠翡翠手鐲
        世界上著名優質翡翠玉石產于緬甸。其礦床位于緬甸北部烏龍河欽敦江支流流域，主要產地有度冒、緬冒、潘冒和南奈冒，那里離我國云南邊境很近。云南的騰沖、大理一度是翡翠玉石集散地，現已換作瑞麗。瑞麗的翡翠市場是我國翡翠交易市場最繁榮、最具代表性的市場，高中低檔貨應有盡有，其中也摻雜了些B貨、C貨，這就要考考買貨人的眼力了。除了緬甸、泰國、美國、日本、原蘇聯和我國都有翡翠石礦產，但緬甸是唯一出產優質品的國家。       
        翡翠的儲量非常有限，全世界高檔翡翠原產地僅限于緬甸北部的一小片區域，遠比鉆石和其他寶稀少。有人統計，從清末到1949年，“玉中之王”翡翠上漲了200多倍，尤以高檔翠玉為甚。在香港市場上，10來萬港元一件是很平常的事，幾百萬甚至上千萬港元一件珍品在拍賣行拍賣也不稀罕。     
                  
                                雅芙怡情老坑天然春帶彩翡翠A貨玉手鐲
        翡翠行情波動性不大，從70年代至80年代末，上漲千倍不止。一時間所有的翡翠商都忙于找貨，供不應求的局面使玉人們日夜趕工。90年代的經濟危機使翡翠價格略有回調，但近兩年翡翠原料價格大幅上漲，原因是高檔原料日見稀缺，礦主奇貨可居，不急于賣貨。很多行家感嘆“面粉比面包貴”。因此，可以說現在正是買翠的時候。80年代的上漲高峰原因在于臺灣、香港、東南亞的經濟騰飛，而下一個高峰將隨著國內經濟的發展而到來，有理由相信，這個高峰的上漲勢頭還要超過前一輪。目前，即使一二百元的翡翠亦有升值潛力，而高檔貨品不受行情下跌的影響。     
                 
                            緬甸天然老坑A貨冰種翡翠飄花手鐲
        縱觀近幾年優質翡翠走勢，總體上仍是需求量越來越大，價格越來越高，有點高處不勝寒的昧道，但人們的喜愛程度仍制增無減。目前翡翠蛋面戒指的最高記錄是在1997年以759萬港元創造的：手鐲最高記錄是1995年成交的一只晶瑩剔透的精美手鐲，成交價為1212萬港元，可見人們對翡翠迷戀到何種瘋狂的程度。    
        收藏翡翠需注意的是一定不能B貨（指酸處理后的翡翠），只有A貨才有保值性，所以購買時一定要問明是否是A貨，并向賣家索取證書。