翡翠是最受人們喜愛的珠寶之一。人們在選購翡翠時，總不希望碰上假冒品。而有些物質往往與翡翠十分相似，稍不注意，很容易以假亂真。這里介紹和翡翠很像的碧玉。
        碧玉是軟玉里的一個品種，在我國以準噶爾盆地南緣的瑪鈉斯縣出產量最大，所以碧玉又稱“瑪鈉斯玉”。碧玉多用于制作器皿，也有一些用來生產首飾和玉器，也是歷來是玉雕工藝品的上乘之選。碧玉的質地細膩如墨綠色凝脂，很少有瑕疵。到了清朝乾隆中期以后，碧玉才成為宮中普遍使用的玉種，他們還善于借鑒繪畫、雕刻、工藝美術，集陰線、陽線、平凸、隱起、鏤空等多種傳統做工，又吸引了外來藝術影響并加以揉合變通，創造與發展了工藝性、裝飾性極強的玉器工藝。有鮮明的時代特點和較高的藝術造詣。 那么碧玉和翡翠的區別有哪些？
                                     
        是從顏色上辨別，碧玉與翡翠相比較雖然同為綠色，但在燈光下，翡翠色澤通透艷麗有玻璃質感，碧玉則渾濁不剔透且灰暗。翡翠的顏色常具有一定的形狀特點，色源明顯，而且有色根;碧玉的顏色則較均勻，不見色源。
         是翡翠質地具特有的翠性，碧玉是不具備的。
         是翡翠的綠中一般沒有黑點，即使有黑點的化也多為圓形點狀。而碧玉的顏色雖綠，卻在綠色中分布著大小形狀不一的黑斑，似色帶一樣嵌在玉中，時而還帶有土黃色。
         是從體積上看，翡翠中綠色分布并不均勻且相對較少，而碧玉無論原料體積大小，則是通體呈綠色的。